AWKWARD翻译副业（awkward 翻译）

本篇文章给大家谈谈AWKWARD翻译副业，以及awkward 翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

QQ号【注意是QQ！】：204322818
使用QQ扫描客服二维码【注意是QQ！】，申请加入副业偏门项目交流群，群内每天交流各种副业、偏门项目合作机会，一定会有项目是你能做的。如你有项目，也可群内打广告寻找客户。
复制QQ号【注意是QQ！】

本文目录一览：

• 1、英语awkward有笨拙的意思吗?
• 2、awkward是什么意思中文翻译
• 3、笨手笨脚的英文翻译
• 4、“别扭”英语怎么翻译?最好把几种语境都涉及到。
• 5、笨拙的意思笨拙的意思是什么
• 6、好尴尬用英语怎么说?

英语awkward有笨拙的意思吗?

1、awkward的意思：“尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的”。awkward是一个英语单词，形容词，作形容词时意为“尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的”。

2、awkward的意思：尴尬。读音：英[kwd]、美[ɑkwd]。释义：adj. 尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的。变形：比较级more awkward、最高级most awkward。

3、awkward的意思是：令人尴尬的、使人难堪的、难对付的、难处理的、不方便的、产生困难的，危险的、（动作）笨拙的。

awkward是什么意思中文翻译

1、awkward的意思：“尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的”。awkward是一个英语单词，形容词，作形容词时意为“尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的”。

2、awkward的意思是：令人尴尬的、使人难堪的、难对付的、难处理的、不方便的、产生困难的，危险的、（动作）笨拙的。

3、令人尴尬的；使人难堪的 making you feel embarrassed There was an awkward silence.一阵令人尴尬的沉默。

4、副词 awkwardly，名称 awkwardness，这两个形容词都含有“笨拙的”之意。 awkward侧重缺乏优雅、机敏和技巧。用于物时，指使用不便。 clumsy指人时，侧重行动笨拙；指物时，侧重制作粗陋或体积、重量过大而呈现笨重。

5、awkward：embarrassed用作形容词时，它一般形容的是很难处理或让人感到羞愧的事件或事件。embarrassed：awkward用作形容词时，它一般形容的是缺乏技能或能力的人。

6、awkward：a. 笨拙的 a. 尴尬的 词形变化：副词：awkwardly 名词：awkwardness 例句与用法： At the formal party I felt very awkward and out of place.在正式的舞会上，我感到局促不安，很不自在。

笨手笨脚的英文翻译

[unwieldy]：笨手笨脚的；笨重的例句：他们提着笨重的行李气喘吁吁地来到他门口。

handy 来源自然是hand 的形容词 派生，hand是手，handy 就是手的，那就衍生成 手巧的；帮手，好手~Handy， the helpful fish 这里fish 是指像鱼般灵活，惹人爱，是为了生动。这里handy就是helpful man。

你若想助人，并不一定要在助人的艺术方面猛下工夫，重要的是你有没有一颗助人的心。你或许粗里粗气，笨手笨脚，徒劳又无成效，但你真心要帮忙，你的努力就会带来善果。

解释：刀刃运转于骨节空隙中，在有回旋的余地。比喻工作熟练，有实际经验，解决问题毫不费事。

【典故出处】：先秦 庄周《庄子 养生主》：「彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。」 【成语意思】：刃：刀口；刀锋；游刃：运转刀刃；余：余地。

“别扭”英语怎么翻译?最好把几种语境都涉及到。

别扭： [ biè niu ] (adj) difficult； uncomfortable；strange (adj) disagreeable goamiss Examples： 她正在闹别扭呢。

Dont do that. 直译：不要那么做。因为有上下文的关系，所以翻译成了“不要放在那里”。英语的翻译要根据语境，有上下文就可以意译。如果只有单句：dont do that，是不能翻译成“不要放在那里”的。

所以在动手翻译之前，必须要把英语原文看懂。理解原文是整个翻译过程的第一步。由于英语语言具有“形合”的特点，就是说，英语的句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来。

笨拙的意思笨拙的意思是什么

笨拙是一个汉语词汇，它的释义为，反应迟钝，手脚不灵活的、动作难看的；不精湛。笨字可以解释为，笨人、笨拙、笨伯、愚笨、嘴笨、笨口拙舌等。笨拙是个贬义词，反义词为聪明伶俐。

笨拙的意思是不聪明、不灵巧。详细释义：姚雪垠《长夜》九：“王成山的手指又粗又硬，十分笨拙。”巴金《寒夜》五：“他的笨拙的口舌能够表达他的感情么？”近义词：拙劣、迟钝、愚蠢。反义词：聪明、秀气、轻捷。

释义：反应迟钝，手脚不灵活的、动作难看的。笨拙是一个汉语词汇。 注音：bèn zhuō 。反义词：灵巧、 灵活、 伶俐。近义词：愚笨、 呆滞、愚蠢 、迟钝、迟疑。径省其说，则以为不智而拙之。

好尴尬用英语怎么说?

尴尬英文 怎么说？常见的尴尬英文说法你可以说 embarrassed，这是最常见的。

尴尬英语单词3：disfiture 尴尬的英语例句：他的不雅的吃相使她很尴尬。His bad table manners embarrassed her.在那一刻，他感到如此尴尬。He felt so embarrassed at that moment.阿诺德感到有点儿尴尬。

感到尴尬的英文是Feel embarrassed。

尴尬用英语说是awkward。例句：15岁是个尴尬的年纪。15 is an awkward age.一阵令人尴尬的沉默。There was an awkward silence.在一场尴尬的新闻发布会上，金先生回避了有关指控的问题。

尴尬 [gān gà][词典] awkward； embarrassed； discomfiture；[例句]这是一个尴尬的局面，但是他们成功地应付过去了。

AWKWARD翻译副业的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于awkward 翻译、AWKWARD翻译副业的信息别忘了在本站进行查找喔。